Pronúnzia e escriptura Régolas d'accentuazione gráfica
Sábato, 07 Janairo 2012 18:40 | 
Escripto per Administrator | 
| 
| 
Las paròlas neolatinas son generalmente paroxítonas (con l'accènto sopre la penúltima síllaba) e finiscen per una vocale (casa, parete, taxi, canto) o per las consonantes <s n> (casas, dilunes, paretes, lapis, cantas, deves, cantamos, devemos, cantan, deven).
Hi ha, altrosí, paròlas proparoxítonas (con l'accènto sopre l'antepenúltima síllaba) e oxítonas (con l'accènto sopre l'última síllaba). En questas paròlas se usa un accènto gráfico per marcare la síllaba tònica (ja-que non è la penúltima habituale).
En lo romance neolatino, l'accènto gráfico pòte èssere acuto (´) o grave (`). L'accènto sopre las vocales <a i u> è sempre acuto, mentre que sopre las vocales
| RÉGOLAS D'ACCENTUAZIONE GRÁFICA | |
| PROPAROXÍTONAS | |
| Totas las paròlas proparoxítonas, independentemente de suo finale | mecánico, távola, fòrfeces. Altrosí matèria, ja-que -ia finale non forma diptòngo en neolatino. |
| OXÍTONAS | |
| Las paròlas oxítonas que finiscen per vocale o per las consonantes <s n> | café, altrosí, però, cantará, cantarás, cantarán, depòs, sinón. Non aduc, que finisce per una altra consonante. |
| PAROXÍTONAS | |
| Las paròlas paroxítonas que non finiscen per vocale o per las consonantes <s n> | estándard, fútbol. Son prèstetos d'altras lenguas, e han variantes romanizatas con l'accènto gráfico en la metéssima síllaba: estándarde, fútbole. |
| PARÒLAS HOMÒFONAS | |
| En paròlas homòfonas, per distínguer-las con un accènto diacrítico | lá, nós, sí, quí (vs. la, nos, si, qui). |
| INFINITIVOS | |
| Los infinitivos que pèrden la –e finale per èssere sequitos de pronomes clíticos consèrvan l'accènto gráfico de sua forma completa |
vénder-los (como véndere), ir-se-ne (como ire). |
| VOCALES APÈRTAS | |
| Totas las vocales apèrtas (con un accènto grave) | pòrta, mèle, accènto. Questo accènto de pertura è optativo, mais recomendábile. |
| INTERROGATIVOS | |
| È possíbile accentuare gráficamente los interrogativos | cómo, ónde, óve, qúale/qúal ≠la f, qúando, qúanto =ta f, qué, quí. |
| ADVÈRBIOS EN –MENTE | |
| Los advèrbios finitos per –mente consèrvan l'accentuazione gráfica de los adjectivos de los que derivan. | bòna: bònamente; alègre: alègremente; generale: generalmente |